公司简介:武汉新思源殡葬礼仪有限公司提供查询最全面,最专业的武汉公墓信息,市民可以根据自己的条件选择公墓,购买到满意合适的公墓,请与我公司电话联系,均可以免费上门接送参观, 买不买都会送您回家。如自驾车参观选墓,必须提前与公墓办公室电话联系,以便公墓安排车辆在高速路下道口为您引导服务,而且购墓后可以报销汽油费......
 
 
外籍小伙婚纱店里闹误会 民警“汉味”英语解围
日期:2016年04月09日  文章点击数:

图片源于网络

“老外”想为未婚妻换婚纱头纱,却因语言不通与店主生误会,僵持不下时被民警用“汉味”英语解围。昨日,江岸公安分局官微“平安江岸”上的一条短视频被众多网友点赞并转发,有网友惊呼:“警察蜀黍的这口汉味英语太帅了!”

长江日报记者昨日找到视频中的民警——武汉天地警务站巡逻民警韩浩,听他讲述经过。

1日下午3时多,正在路面巡逻的韩浩接到一起求助报警:扬子街某婚纱店内有纠纷。韩浩带着协警韩波很快赶到,发现一外籍小伙正和女老板用手比划着争执,因交流不畅僵持不下。

店老板蒋小姐告诉韩浩,这名外籍顾客前一天在她店里花600元买了一套婚纱,店主附赠一条头纱。今天他来店想换另一款头纱,蒋小姐提出需要加60元钱,可2人手忙脚乱比划来比划去,半天都没弄懂对方的意思,无奈的蒋小姐只好报警求助。

韩浩用武汉话问完蒋小姐后,掉头面对外籍小伙说起了英语,这才知道,30岁的留学生罗迪卡来自非洲刚果民主共和国,买完婚纱回家后女朋友不喜欢,他就来店想换个款式,可老板要加钱他却以为被“宰”,“叽里呱啦”一大通老板却又没听懂。

看着满脸委屈的2人,韩浩一边武汉话、一边英语慢慢解释、沟通,很快双方达成一致,罗迪卡花40元换到看中的头纱。

长江日报记者问韩浩英语这么好是不是练过,韩浩笑称,毕业于省警官学院的他,大学时就过了英语四级,参警10年来也常通过微信、广播学英语,而且妻子又是英语老师,夫妻俩常切磋口语,没想到这次竟用上了。

责编:朱德华

    武汉新思源殡葬礼仪有限公司, 最专业的武汉公墓信息,武汉殡葬礼仪,武汉公墓,武汉陵园,武汉殡葬一条龙服务。即刻登录:www.hankoubz.com

 
   
   
   
   
 

·武汉万福净土陵园

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   

联系人:胡经理  咨询热线电话:4008-345-808  电话:027-84698621  手机:18971133008  QQ:104624510

武汉市汉阳区新思源殡葬服务部 版权所有  技术支持:沈阳网站建设—军成科技   蜀ICP备11003044号 百度地图 网站地图